Life is a ripple in an ocean

Life is a ripple in an ocean

ĐỜI LÀ SÓNG LĂN TĂN TRONG BIỂN
But it's an integral part of the ocean

NHƯNG SÓNG CŨNG LÀ ĐẠI DƯƠNG THÔI
From which it comes and to which it returns.

TỪ BIỂN CÓ SÓNG VÀ LẶN SÓNG
This is the best image I can offer

ĐÂY LÀ HÌNH ẢNH TỐT MÀ TÔI TRAO
True imagery will determine the course of your journey

HÌNH ẢNH THẬT SẼ XÁC ĐỊNH HÀNH TRÌNH CỦA BẠN
There is a fatal misconception in our part

NẾU CÓ SỰ HIỂU LẦM TRONG CHÚNG TA
Continuity is not in the nature of things

TIẾP TỤC THÌ KHÔNG LÀ VIỆC ĐƯƠNG NHIÊN
It's only our clinging ness,

NGƯỜI TA DUY NHẤT CHỈ BÁM VÀO
Our wishful thinking.

SUY NGHĨ ƯỚC MUỐN CỦA CHÍNH MÌNH
Cultivate love and humility

THỰC HÀNH TÌNH YÊU VÀ NHÂN ĐẠO
With all our heart.

VỚI TẤT CẢ TẤM LÒNG
Learn to love your own karma

THỰC HÀNH YÊU THƯƠNG TRONG SỰ NGHIỆP
And that of your fellow men

ĐÓ LÀ ĐẤNG MÀY RÂU
With your eyes of solitude

VỚI ÁNH MẮT CÔ ĐƠN
Raise the flames of our existence.

BÙNG LÊN NGỌN LỬA CỦA SỰ SỐNG

CO^ NGI`N