Subject: The Sea by First Graders

Subject: The Sea by First Graders

SỰ SỐNG BAN ĐẦU CỦA BIỂN

The Sea by First Graders
This is an octopus. It has eight testicles. (Kelly age 6)

ĐÂY LÀ CON BẠCH TUỘT, NÓ CÓ TÁM CÁI VÒI

Oysters' balls are called pearls. (James age 6)

CON HÀU DẸP DẸP NÓ ĐƯỢC GỌI LÀ CON TRAI

If you are surrounded by sea you are an Island. If you don't have sea all around

NẾU ĐƯỢC BAO QUANH BỞI BIỂN THÌ LÀ HÒN ĐẢO, NẾU KHÔNG CÓ BIỂN XUNG QUANH THÌ LÀ LỤC ĐỊA

you, you are incontinent. (Wayne age 7)

I think sharks are ugly and mean, and have big teeth, just like Emily Richardson.

TÔI NGHĨ NHỮNG CON CÁ MẬP RẤT TỆ, CHÚNG CÓ RĂNG BỰ VÀ RẤT BÉN, GIỐNG NHƯ EMILY RICHARDSON, NÓ KHÔNG PHẢI LÀ BẠN CỦA TÔI

She's not my friend no more. (Kylie age 6)

A Dolphin breathes through an asshole on the top of its head. (Billy age 6)

CON CÁ HEO THỞ BẰNG LỔI MỦI NGAY TRÊN ĐỈNH ĐẦU CỦA NÓ

My uncle goes out in his boat with pots, and comes back with crabs. (Millie age 6)

CHÚ TÔI ĐI RA BIỂN VỚI NHỮNG CÁI GIỎ, TRỞ VỀ VỚI GIỎ CUA

When ships had sails, they used to use the trade winds to cross the ocean.

KHI TÀU CHẠY, HỌ THƯỜNG SỬ DỤNG TÀU BUỒM THƯƠNG BUÔN BĂNG QUA ĐẠI DƯƠNG
Sometimes, when the wind didn't blow, the sailors would whistle to make the wind

KHI KHÔNG CÓ GIÓ, THỦY THỦ HUÝT GIÓ ĐỂ GỌI GIÓ ĐẾN

come. My brother said they would be better off eating beans. (William age

7)

EM TRAI TÔI NÓI TỐT NHẤT LÀ KHÔNG ĂN ĐẬU

I like mermaids. They are beautiful, and I like their shiny tails. How do mermaids get pregnant? (Helen age 7)

TÔI THÍCH NHỮNG NGƯỜI CÁ, CHÚNG TUYỆT ĐẸP, VÀ TÔI THÍCH NHỮNG CÁI ĐUÔI SÁNG BÓNG, LÀM THẾ NÀO NGƯỜI CÁ MANG BẦU NHỈ ?

Some fish are dangerous. Jelly fish can sting. Electric eels can give you a shock.

VÀI LOÀI CÁ NGUY HIỂM, CHÚNG NÓ CẮN. CÁ TRÌNH ĐIỆN LẠI GIỰT ĐIỆN

They have to live in caves under the sea where I think they have to plug themselves into chargers. (Christopher age 7)

CHÚNG SỐNG TRONG NHỮNG CÁI HANG DƯỚI BIỂN, NƠI CHÚNG GẮN VÀO ĐỂ SẠT ĐIỆN

When you go swimming in the sea, it is very cold, and it makes my willy small.
(Kevin age 6)

KHI BẠN BƠI LỘI TRONG BIỂN, NÓ RẤT LẠNH, NÓ LÀM MÌNH NHÁT CHÚT

There are a lot of suckers in the ocean. The Mafia put them there. (Russ age
5)

CÓ NHIỀU QUÁI VẬT TRONG BIỂN, MAFIA [IN ITALY] TẠO RA TẤT CẢ